Ib, a freeware horror-puzzle game, is a fascinating take on artistic horror, with multiple endings and touching characters to fall in love with.